01.10.2026 г., 18:00 - 21:30 ч.
15-ото издание на „Нощ на литературата“ ще се проведе на 01 октомври. Нощта във Варна отваря врати в 15 читателски гнезда, в 3 от тях със заглавия, написани на български, а в останалите - книги, преведени от 12 европейски езика.
„Нощ на литературата“ е гласът на съвременната европейска литература. Събитието представя нейните теми, езици, писателски почерци и особено важно - нейните преводи на български език. „Нощ на литературата“ е среща на живо с литературните заглавия.
Вход свободен за всички събития!
Читателски гнезда:
Нощ на литературата гостува в запомнящи се пространства във Варна. Всяко пространство домакинства литературата на избрана европейска държава, а четците в него представят един и същ откъс на всеки 30 минути до 21:30 ч.
01 октомври - четвъртък | 18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 ч.
Срещнете се с разнообразни европейски произведения в превод и оригинал, като направите своя избор:
Нощ 2026: Най-млади български автори от Варна - Нора Георгиева - Виктория Йорданова
Читателско гнездо: Белгийска шоколатерия House of Daskalidès - ул. „Дебър“ №22
Тийнмаршрут
Книга: „Кафенето без име“ (2024)
Автор: Роберт Зееталер
Превод: Любомир Илиев
Издателство: Лист
Корица: София Попйорданова
Читателско гнездо: 43.12 Concept Coffee - ул. „Воден“ №18
Книга: „Антигона в Моленбек“ (2018)
Автор: Стефан Хертманс
Превод: Цвета Велинова
Издателство: Black Flamingo
Фотография на корица: Алиф Марчи, Калифорнийски университет, Ривърсайд
Художествено оформление: Антоанета Стоилова
Читателско гнездо: Суматоха Craft Beer Bar - ул. „Русе“ №13
Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия в България
Книга: „Адажио за Мария“ (2025)
Автор: Георги Бърдаров
Издателство: MusaGena
Корица: Ния Манчева
Читателско гнездо: Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ - бул. „Сливница” №34
Столична община
Книга: „Кварталът на художниците. Кварталът на артистите“ (2026)
Автори: Виктор Топалов и Никол Вълчева
Издателство: Orange Books
Корица: Таня Минчева/ Kontur Creative
Читателско гнездо: „Ателието“ - ул. „Архимандрит Филарет“ №10
Тийнмаршрут
Книга: Книга: „Служителите“ (2026)
Автор: Олга Раун
Превод: Росица Цветанова
Издателство: ICU
Корица: Стоян Атанасов/Kontur Creative
Читателско гнездо: ПУНКТ9 пространство за изследване, движение и практика - ул. „Братя Шкорпил“ №26А *новооткрито пространство
Книга: „Днес ще говорим за анакондата“ (2026)
Автор: Биби Дюмон Так
Превод: Мария Енчева
Издателство: Точица
Илюстрации: Анемари ван Харинген
Читателско гнездо: Дом на архитекта - Ателието на Кокимото - ул. „Мусала“ №10
За най-младите читатели
Книга: „Интермецо“ (2025)
Автор: Сали Руни
Превод: Боряна Джанабетска
Издателство: Еднорог
Дизайн: Faber & Faber
Читателско гнездо: Студио за керамика Glazy Studio - ул. „Воден“ №25
Тийнмаршрут
Книга: „Сляпата армия“ (2026)
Автор: Давид Тоскана
Превод: Десислава Антова и Достена Лаверн
Издателство: Колибри
Корица: Стефан Касъров
Читателско гнездо: Книжарница „Хеликон“, ул. „Княз Борис I“ №17 - Севастопол
Книга: „Сицилианските лъвове“ (2025)
Автор: Стефания Аучи
Превод: Вера Петрова
Издателство: Лемур
Графичен дизайн: Декитас
Читателско гнездо: Дом на архитекта - ул. „Мусала“ №10
Книга: „В орбита“ (2024)
Автор: Саманта Харви
Превод: Петя Петкова
Издателство: Лабиринт
Корица: Иван Масларов
Читателско гнездо: Лаборатория за аналогова фотография Balkan Film Lab - ул. „Марко Балабанов“ №6
Тийнмаршрут
Книга: „Снегът в Казабланка“ (2026)
Автор: Кица Колбе
Превод: Мариян Петров
Издателство: Изида
Художествено оформление: Стефан Пламенов
Читателско гнездо: Комплекс „Морско казино“ - Бистро „Галерия“ - бул. „Приморски“ №22 - Вход на Морската градина
18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30
Книга: „Стихове от бойницата“ (2026)
Автор: Максим Кривцов
Превод: Албена Стаменова
Издателство: Парадокс
Корица: Максим Кривцов, снимка
Художествено оформление на корицата: Петя Давидкова
Читателско гнездо: ПУНКТ9 пространство за изследване, движение и практика - ул. „Братя Шкорпил“ №26А *новооткрито пространство
Книга: „Меланхолия на съпротивата“ (2026)
Автор: Ласло Краснахоркаи
Превод: Светла Кьосева
Издателство: Нике
Читателско гнездо: БНР Радио Варна - Стъклен куб - бул. „Приморски“ №22 - Вход на Морската градина
Книга: „Всичко, което не помня“ (2021)
Автор: Юнас Хасен Кемири
Превод: Мария Змийчарова
Издателство: Матком
Корица: Ина Димитрова
Читателско гнездо: café LAVÉ, ул. „Братя Шкорпил“ №30
18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00
Тийнмаршрут
Организатори: Дирекция „Култура и духовно развитие“ на Община Варна и Младежка фондация „Аморфа“ в партньорство с читателските пространства.
Нощ на литературата в България е инициатива на посолствата и културните институти на държавите-членки на Европейския съюз от мрежата EUNIC, които подбират литературните произведения, представящи страните им. Фондация „Прочети София“ е координатор на инициативата за страната.
