La déclaration de Varna comme une station balnéaire
  • S'INSPIRER chevron_right
    S'INSPIRER
    • 10 raisons de visiter Varna chevron_right
      • 10 raisons de visiter Varna
    • Voyage à travers l’histoire chevron_right
      • Voyage à travers l’histoire
    • Varna – 105 ans en tant que station balnéaire chevron_right
      • Varna – 105 ans en tant que station balnéaire
    • Visages de Varna chevron_right
      • Visages de Varna
      • Anita Atanasova – Responsable SPA à l’hôtel Grifid Encanto Beach
      • Nikolay Popov, directeur du centre de spa et médical d'Ensana Aquahouse
      • Christian Oblakov, chercheur en histoire architecturale de Varna, auteur et guide touristique
      • Milen Marinov - entrepreneur et fondateur de Top Rent A Car
      • Mario Hossen, directeur artistique du Festival international de musique “L'été de Varna”
    • Explorez Varna comme un local chevron_right
      • Explorez Varna comme un local
      • Bio gourmet au cœur de la ville
    • Travailler de Varna chevron_right
      • Travailler de Varna
    • Une promenade parmi les sculptures de Varna chevron_right
      • Une promenade parmi les sculptures de Varna
  • DÉCOUVRIR Varna chevron_right
    DÉCOUVRIR Varna
    • Curiosités chevron_right
      • Curiosités
      • Musées
      • Sculptures
      • Fouilles archéologiques
      • Le plus ancien trésor d’or travaillé
      • Monuments
      • Lieux de pèlerinage
      • La résidence Euxinograd
      • Scènes et salles
      • Architecture
      • Galeries d'art
    • Tours et activités chevron_right
      • Tours et activités
      • Monastère Aladja
      • La forêt pétrifiée
      • Le parc maritime
      • Attractions et divertissements
      • Sport
      • Parcs et Jardins
      • Visites guidées gratuites à pied de Varna
      • Itinéraires touristiques pour les personnes à mobilité réduite
      • Des randonnées pédestres autour de Varna
      • Pistes cyclables
      • Autour de Varna
  • 4 SIAISONS chevron_right
    4 SIAISONS
    • Varna – quatre saisons, une destination chevron_right
      • Varna – quatre saisons, une destination
    • Hiver à Varna chevron_right
      • Hiver à Varna
      • Tourisme d’affaires
      • Tourisme culturel
    • Varna au printemps chevron_right
      • Varna au printemps
      • Fête de Saint-Theodore (Todorovden)
      • À la saison des caroubiers en fleurs
      • Tulipes – la magie colorée de la nature
      • La Nuit européenne des musées et des galeries
      • Marathon international d'athlétisme
      • Salon d'art de printemps
      • SPA et wellness
    • Été à Varna chevron_right
      • Été à Varna
      • Les plages
      • Activités nautiques
      • Stations balnéaires
      • Festival International de Musique "L’Été de Varna"
      • Varna - la ville des festivals
      • Opéra au Théâtre d’Été de Varna
      • Marathon international de natation Galata – Varna
      • Régate à la voile Kor Karoli
    • Automne à Varna chevron_right
      • Automne à Varna
      • Salon d’automne des arts
      • Pour les connaisseurs de vin
  • ÉVÉNEMENTS chevron_right
    ÉVÉNEMENTS
    • Agenda des événements chevron_right
      • Agenda des événements
    • Les événements de la semaine chevron_right
      • Les événements de la semaine
    • 100 Ans Festival International de Musique "L'Été de Varna" chevron_right
      • 100 Ans Festival International de Musique "L'Été de Varna"
  •  PLANIFIER
    • 
    • 
    • 
 0
Français keyboard_arrow_down
  • Български Български
  • English English
  • Deutsch Deutsch
  • Romanian Romanian
 PLANIFIER
  • 
  • 
  • 
  1. Au début
  2. S'INSPIRER
  3. Varna – 105 ans en tant que station balnéaire
  4. La déclaration de Varna comme une "station balnéaire"

Varna – 105 ans en tant que station balnéaire

La déclaration de Varna comme une "station balnéaire"

 Photos  Imprimer

Cent cinq ans nous séparent de la proclamation officielle de Varna comme station balnéaire. La date est le 10 juin 1921 et le chemin de développement de la ville pour atteindre sa splendeur et sa renommée actuelles est long et plein de difficultés. Grâce aux ressources naturelles, ainsi qu'à l'ingéniosité, aux connaissances et au travail acharné de la constellation de célébrités, Varna a commencé sa construction en tant que station balnéaire d'importance nationale et internationale et n'a jamais cessé de se construire pour être au niveau des villes balnéaires du monde.

Après les guerres difficiles pour la Bulgarie au début du XXe siècle et le traité de paix de Neuilly qui a suivi, la ville a perdu son importance commerciale, le commerce et les importations et exportations connexes via le port de Varna ont cessé et il était de plus en plus difficile pour assurer la subsistance de la population. La mer bleue illimitée dans la baie de Varna est la meilleure solution économique pour les habitants de Varna. La première chose que font les employés de la municipalité de Varna est de transformer la ville en une station balnéaire moderne et de fournir un moyen de subsistance à la population appauvrie. La déclaration de Varna comme station balnéaire a été officiellement faite le 10 juin 1921 par une commission de trois membres dirigée par Yordan Pekarev et agissant en tant qu'administration municipale.

Le décret annoncé par Yordan Pekarev se lit comme suit: “La nature elle-même, avec ses charmes, montre de la meilleure façon et dicte une direction sûre et appropriée. La transformation de Varna en une station balnéaire spéciale, ainsi transformée, sera une condition de subsistance de la population. La ville sera une fierté pour la Bulgarie, son nom sera porté sur un pied d'égalité avec Nice et Monte Carlo. C'est pourquoi nous avons décidé - nous déclarons Varna une station balnéaire spéciale, un arrière-pays entre les villages de Kestrich, Golyama Franga, Adjemler, Belovo et Galata.“ Le document a été signé par les trois membres - Yordan Pekarev, le Dr Naum Bochev et l'ingénieur Iliya Hristov. En 1925, un décret royal a été publié, avec lequel Varna a officiellement pris la voie de la cure thermale marine.

La municipalité de Varna a décidé de se lancer seule dans la construction d'une station balnéaire moderne. Cela s'est produit très rapidement grâce aux mérites du maire de l'époque Petar Stoyanov et de ses assistants Bogdan Elefterov et Ivan Varbanov, avec l'aide active de l'ingénieur Yanko Mustakov, arch. Dabko Dabkov et l'ingénieur Yosif Stoyanov. Les bains de mer modernes ont été conçus par l'ingénieur Mohacek et sous la supervision directe de arch. Zhelyazko Bogdanov.

La construction des bains a commencé le 7 mai 1925 et s'est terminée le 1er août 1926, date à laquelle ils ont été officiellement ouverts. Avec la construction des bains de mer, Varna devient une station balnéaire moderne avec un compartiment pour hommes et femmes, avec des bains de mer chauds et froids et une plage mixte. Les salles de bains ont 1000 cabines de classe I et II, avec 66 bains pour l'eau de mer chaude, avec un long pont dans la mer, se terminant par une tour pour la plongée.

Les conditions créées pour touristes  attirent rapidement de nombreux vacanciers du pays et de l'étranger. Dans les années d'ouverture, les salles de bains sont visitées par 24 000 personnes en moyenne. En 1928, les bains de la mer du Nord et un toboggan ont été ouverts sur la plage mixte. Avec cela, les bains de mer sont à la hauteur des stations balnéaires européennes et leur intérêt grandit. Varna s'est imposée comme une station balnéaire moderne et a reçu à juste titre le nom de «Reine de la mer Noire».

À la fin des années 20, du siècle dernier le nombre de vacanciers visitant Varna augmente rapidement. En 1926, ils étaient environ 12 500, en 1927 - environ 38 000, et en 1928 leur nombre atteignait 40 000 par saison. Dans les années 30, le nombre de touristes dans la ville de Varna était compris entre 30 000 et 50 000 en une saison. Le nombre de visiteurs étrangers augmente également, tout comme le nombre de pays d'où ils viennent. Au début, la station balnéaire était principalement visitée par des Tchèques, des Polonais, des Hongrois, des Autrichiens, des Turcs, des Roumains et d'autres. Les dépenses que les vacanciers font pendant leur séjour à Varna s'élèvent à environ 200 millions de leva par saison. Ces fonds restent dans la ville et ont un grand impact sur son économie.

La publicité avec des brochures et des affiches a commencé avec la déclaration de Varna comme ville balnéaire, mais ce n'est que depuis 1927 qu'elle a été massée. Les prospectus ont d'abord été rédigés en bulgare et en français, mais les années suivantes, ils ont également été publiés en allemand et en tchèque. Dans les années 30, les brochures étaient déjà imprimées sous forme d'art en 7 langues - bulgare, français, allemand, tchèque, polonais, hongrois et roumain, et un peu plus tard en turc.

Par la suite la presse étrangère a très vite commencé à publier des critiques flatteuses sur Varna. D'après eux, la ville est décrite comme une station balnéaire européenne luxueuse et moderne du futur. Les auteurs des publications soulignent la grande importance des ressources naturelles de Varna - bel emplacement, belle et grande plage avec du sable propre et doux, une mer propre et un magnifique parc balnéaire. Les documents dans la presse décrivent également les bains de mer modernes nouvellement construits, qui, avec leurs dispositifs de baignade, contribuent à faire de la station balnéaire un lieu de prédilection pour les vacanciers du monde entier.

Et maintenant, à la veille du 100e anniversaire de la proclamation de Varna comme ville de villégiature, dans le processus de son expansion et de son amélioration, il y a un désir éternel de préserver les traditions des ancêtres, mais en même temps la ville pour faire partie intégrante du monde contemporain, d'être moderne et actuelle. C'est cette image attrayante et multiforme de la ville qui fait de Varna une destination magnétique pour les touristes du monde entier.

Share in 

Newsletter

Abonnez-vous dès maintenant pour recevoir des informations actualisées sur les offres touristiques, les nouvelles expériences et les actualités de Varna.

 S'inscrire
La déclaration de Varna comme une station balnéaire

ajouter un objethôtel restaurant magasin

visit.varna.bg est le site touristique officiel de la Municipalité de Varna.

Les informations et les images qui y sont publiées sont soumises au droit d'auteur.

  • 
  • 
  • 

  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Politique d’utilisation des témoins de connexion (des cookies)

Fabrication et support technique DOT media
Options de réglage de l'accessibilité

Mode écran

Adjust font sizing

Ajuster la taille de la police