Mode, règles et attractions sur la plage de Varna il y a 100 ans
  • S'INSPIRER chevron_right
    S'INSPIRER
    • 10 raisons de visiter Varna chevron_right
      • 10 raisons de visiter Varna
    • Voyage à travers l’histoire chevron_right
      • Voyage à travers l’histoire
    • Varna – 105 ans en tant que station balnéaire chevron_right
      • Varna – 105 ans en tant que station balnéaire
    • Visages de Varna chevron_right
      • Visages de Varna
      • Anita Atanasova – Responsable SPA à l’hôtel Grifid Encanto Beach
      • Nikolay Popov, directeur du centre de spa et médical d'Ensana Aquahouse
      • Christian Oblakov, chercheur en histoire architecturale de Varna, auteur et guide touristique
      • Milen Marinov - entrepreneur et fondateur de Top Rent A Car
      • Mario Hossen, directeur artistique du Festival international de musique “L'été de Varna”
      • Vladimir Slavchev, archéologue, assistant principal au Musée d'histoire régionale de Varna
    • Travailler de Varna chevron_right
      • Travailler de Varna
      • La ville balnéaire que choisissent les nomades numériques
    • Explorez Varna comme un local chevron_right
      • Explorez Varna comme un local
      • Bio gourmet au cœur de la ville
    • Une promenade parmi les sculptures de Varna chevron_right
      • Une promenade parmi les sculptures de Varna
  • DÉCOUVRIR Varna chevron_right
    DÉCOUVRIR Varna
    • Curiosités chevron_right
      • Curiosités
      • Musées
      • Sculptures
      • Fouilles archéologiques
      • Le plus ancien trésor d’or travaillé
      • Monuments
      • Lieux de pèlerinage
      • La résidence Euxinograd
      • Scènes et salles
      • Architecture
      • Galeries d'art
    • Tours et activités chevron_right
      • Tours et activités
      • Monastère Aladja
      • La forêt pétrifiée
      • Le parc maritime
      • Attractions et divertissements
      • Sport
      • Parcs et Jardins
      • Visites guidées gratuites à pied de Varna
      • Itinéraires touristiques pour les personnes à mobilité réduite
      • Des randonnées pédestres autour de Varna
      • Pistes cyclables
      • Autour de Varna
  • 4 SIAISONS chevron_right
    4 SIAISONS
    • Varna – quatre saisons, une destination chevron_right
      • Varna – quatre saisons, une destination
    • Hiver à Varna chevron_right
      • Hiver à Varna
      • Tourisme d’affaires
      • Tourisme culturel
    • Varna au printemps chevron_right
      • Varna au printemps
      • Fête de Saint-Theodore (Todorovden)
      • À la saison des caroubiers en fleurs
      • Tulipes – la magie colorée de la nature
      • La Nuit européenne des musées et des galeries
      • Marathon international d'athlétisme
      • Salon d'art de printemps
      • SPA et wellness
    • Été à Varna chevron_right
      • Été à Varna
      • Les plages
      • Activités nautiques
      • Stations balnéaires
      • Festival International de Musique "L’Été de Varna"
      • Varna - la ville des festivals
      • Opéra au Théâtre d’Été de Varna
      • Marathon international de natation Galata – Varna
      • Régate à la voile Kor Karoli
    • Automne à Varna chevron_right
      • Automne à Varna
      • Salon d’automne des arts
      • Pour les connaisseurs de vin
  • ÉVÉNEMENTS chevron_right
    ÉVÉNEMENTS
    • Agenda des événements chevron_right
      • Agenda des événements
    • Les événements de la semaine chevron_right
      • Les événements de la semaine
    • 100 Ans Festival International de Musique "L'Été de Varna" chevron_right
      • 100 Ans Festival International de Musique "L'Été de Varna"
  •  PLANIFIER
    • 
    • 
    • 
 0
Français keyboard_arrow_down
  • Български Български
  • English English
  • Deutsch Deutsch
  • Romanian Romanian
 PLANIFIER
  • 
  • 
  • 
  1. Au début
  2. S'INSPIRER
  3. Varna – 105 ans en tant que station balnéaire
  4. Mode, règles et attractions sur la plage de Varna il y a 100 ans

Varna – 105 ans en tant que station balnéaire

Mode, règles et attractions sur la plage de Varna il y a 100 ans

 Photos  Imprimer

En 1921, Varna avait été officiellement déclarée comme station balnéaire et cela avait confié à la municipalité la tâche urgente de construire des nouveaux bains de mer. La mise en œuvre avait été chargée à la firme tchèque "Pitel Brauzeveter". La construction avait commencé le 7 mai 1925 et le 12 juillet 1926 avait été l'inauguration. Plus de 20 000 personnes avaient assisté à la célébration. Situés à l'est de l'Aquarium, Les bains de mer centraux avaient occupé une superficie d'environ 2000 m². Le bâtiment massif avait eu la forme de la lettre bulgare "Ш", et il y avait eu deux étages avec environ 1000 cabines. Une petite piscine et 66 bains d'eau chaude avaient construits dans le bâtiment central.

À l'intérieur de la mer, un long pont en béton armé avait été construit, au bout duquel avait été situéе une tour avec quatre plates-formes pour plonger dans la mer. Mais il avait eu une autre fonction - il avait été utilisé comme une sorte de "barrière" distinguant la plage masculine de la plage féminine. Un policier de service, avait marché sur lui qui n’avait pas permis aux hommes de s'arrêter et de regarder les femmes, même s'il n'y avait pas eu grand-chose à voir à la plage à l'époque. Cependant, en 1928, l'accès des femmes à la salle des hommes avait été autorisé, alors que le contraire avait été "tabou" jusqu'en 1932.

La construction des nouveaux bains de mer avait joué un grand rôle dans le développement du tourisme à Varna. Le nombre de vacanciers lors de la première saison des bains avait été plus de 30 000 personnes, dont 20% avaient été d'étrangers. Peu de temps après leur ouverture, les bains avaient été considérablement agrandis, le pont avait été prolongé et en 1929, les bains de mer du Nord avec un toboggan avaient été construits à côté d'eux.

L'histoire du maillot de bain dans notre pays n'est pas aussi riche que partout ailleurs dans le monde. Au début, le maillot de bain avait été destiné uniquement à la salle de bain, pas à la plage. Ils s'étaient baignés dans la mer avec des sous-vêtements et des peignoirs. Les premiers vêtements conçus pour la baignade en plein air avaient été naturellement des hommes, ressemblant à une combinaison justaucorps, généralement à rayures. 

Plus intéressante est l'histoire du maillot de bain femme. À ce moment-là, il avait compris à la fois un justaucorps et une tunique, ou quelque chose comme une robe courte, couvrant tout le corps au tout début, et au cou, aux chevilles et aux poignets, il avait été noué avec des tresses. Ce n'est qu'après la Première Guerre mondiale que les maillots de bain pour femmes avaient devenus plus audacieux en coupe et en tissu.

Et alors que le maillot de bain homme avait été encore banal, le maillot de bain femme avait subi de nombreuses transformations - avec un pantalon, sans pantalon, avec des manches, sans manches, avec des boucles, avec des rubans, avec des coussinets et plus. Les plages des hommes et des femmes de Varna avaient été encore éloignées les unes des autres: la plage des hommes avait été au nord et la plage des femmes - au sud. Ils avaient été séparés par une corde tendue et plus tard par une clôture, mais progressivement et naturellement ils s'étaient approchés. Pour le gardien en uniforme de la moralité et de la décence, quelque chose comme un petit pont sur le sable avait été construit, sur lequel l'homme au fusil avait eu une meilleure vue des délinquants. En 1927, le 17 juin, le maire adjoint de Varna, avait cédé sous la pression de vacanciers étrangers qui avaient protesté contre la division de la plage en mâle et femelle, et le même jour Varna avait acquis une plage mixte.

Après la déclaration officielle de Varna comme station balnéaire le 10 juin 1921 et un peu plus tard avec l'ouverture des bains de mer, l'afflux de vacanciers bulgares et étrangers avait augmenté, comme ils avaient amené la mode balnéaire d'Europe à la plage de Varna. Vers la fin des années 1920, il avait été accepté l'usage pour les femmes de porter un maillot de bain de justaucorps de laine pleine longueur avec des jambes courtes et pour les hommes de porter des shorts. Dans les années 30, les vêtements de plage s'étaient diversifiés. Les maillots de bain pour femmes avaient été désormais en deux parties - des shorts courts et un soutien-gorge, et des peignoirs avaient été utilisés - courts et longs.

Afin de promouvoir la mode de plage et la diversification des maillots de bain, des célébrations de plage et des compétitions pour miss plage, reine de la plage, le meilleur maillot de bain, le plus belle enfant et d'autres avaient commencé à être organisés.

L'élection d'une reine de la plage (Miss Varna) avait provoqué une grande émotion. Cette idée avait été donnée en 1922 par un groupe de vacanciers tchèques. Cependant, l'idée ne s'était concrétisée qu'après dix ans. En 1934, le premier concours pour la beauté de la plage avait été organisé et les années suivantes, des concours de vêtements de plage avaient été organisés. À l'été de 1937, plus de 30 000 vacanciers et citoyens avaient assistés à la compétition. Puis le titre de "Miss Plage" avait été décerné à Nadia Ruseva, 16 ans, de Sofia, suivie de la Tchèque Chiri Hrabrova, Vyara Angelova de Pleven et Trude Keller de Vienne. Pour la première fois, une femme de Varna avait remporté le titre "Reine de la plage" en 1939, et c'était Mlle Tanya Kiselova, 18 ans. Le prix spécial pour la gagnante était un billet de première classe pour Constantinople aller et retour.

Les compétitions s'étaient déroulées de la manière la plus solennelle. Le pont des bains centraux avait été décoré de verdure. Des bancs avaient été installés sur le pont pour les spécialement invités. Le public avait été sur la plage. Le jury avait pris place sur la première plate-forme du pont à côté de la tour et avait eu la tâche la plus responsable de déterminer quelle beauté sera la nouvelle "Reine de la plage". Des entreprises de Varna, Sofia, Ruse et Plovdiv avaient offert les cadeaux aux gagnantes - des vêtements et des sacs avec des broderies bulgares, des parfums avec la célèbre huile de rose et d'autres articles de toilette. Le soir au Jardin maritime, des fêtes spectaculaires avaient été organisées en l'honneur des beautés. En plus des concours de beauté, avaient également été organisés des concours pour le plus beau enfant et pour le plus beau maillot de bain. Événements similaires avaient diversifié l'atmosphère de la plage et l'avaient rendue encore plus attrayante pour les vacanciers de Varna.
 

Share in 

Newsletter

Abonnez-vous dès maintenant pour recevoir des informations actualisées sur les offres touristiques, les nouvelles expériences et les actualités de Varna.

 S'inscrire
Mode, règles et attractions sur la plage de Varna il y a 100 ans

ajouter un objethôtel restaurant magasin

visit.varna.bg est le site touristique officiel de la Municipalité de Varna.

Les informations et les images qui y sont publiées sont soumises au droit d'auteur.

  • 
  • 
  • 

  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Politique d’utilisation des témoins de connexion (des cookies)

Fabrication et support technique DOT media
Options de réglage de l'accessibilité

Mode écran

Adjust font sizing

Ajuster la taille de la police